about
top of page
秋のヴィンヤード

over Atelier S ontwerpbureau / Masayo Sakai

☆☆☆☆☆

 

Masayo Sakai (ontwerper, illustrator), vertegenwoordiger van het ontwerpbureau van atelier

Illustrator-notatie: Masayo Sakai

 

 

 

 

* Biografie *

Ik heb een illustratiebeloning ontvangen sinds 1995 toen ik op de middelbare school zat

Afgestudeerd aan een particuliere kunstacademie in de prefectuur Aichi Afgestudeerd aan een ontwerpcursus voor een beroepsschool

Werken bij een drukkerij Commerciële vormgeving Na offline gewerkt te hebben (advertentiecreatie), zelfstandig geworden

2004 Oprichting ontwerpbureau "atelier s"

 

Ontwerper activiteiten:

Ontwerp voornamelijk voor het maken van advertenties op papieren media (offline)

Stel de textuur en vertrouwdheid van papier voor

Oktober 2021 - Lancering van Kawaraban voor overzeese bezoekers

 

Illustrator-activiteiten:

Momenteel zijn illustraties en tentoonstellingen de belangrijkste activiteiten Voorbereiding op overzeese activiteiten

Ik teken een pop en schattige illustratie

De illustratoren die ik bewonder zijn Norman Rockwell en Lucy Cousins.

Geïnteresseerd in de activiteiten van buitenlandse illustratoren

 

 

* Productie omgeving *

Mac OS X Monterey 12.3 Illustrator CC 2021 (Levering is beschikbaar in jpg, ai, pdf)

 

 

* Tentoonstellingsgeschiedenis *

Juli 2015 nam deel aan Nihonbashi Rectoverso Gallery Groepstentoonstelling → DM

 

November 2015 Komaki City Manabi Creation Center Mall Solo Exhibition

Illustratie Expositie 2015 Herfst Flyer

 

Februari 2016 CRUX Kafeo-tentoonstelling op de 2e verdieping van Daiba Frontier Building, Minato-ku → DM

 

Mei 2016 Shinjuku Ward Living Design Center OZONE

Deelname aan OZONE Craft Market

 

September 2016 Deelgenomen aan Nihonbashi Rectoverso Gallery Groepstentoonstelling → DM

 

Mei 2017 Komaki City Manabi Creation Center Mall Solo Exhibition

Verfrissende Illustratie Tentoonstelling 2017 Flyer

 

Oktober 2017 Deelname aan Nihonbashi Rectoverso Gallery Groepstentoonstelling Flyer

 

Deelgenomen aan DE 20TH Field Fine Exhibition van 19 november (maandag) tot 24 november (zaterdag), 2018

Locatie Toyosu Civic Center 1e verdieping galerij

 

CRUX Kafeo Illustratie Tentoonstelling van zaterdag 1 december tot maandag 31 december 2018

Locatie 2-3-2 Daiba, Minato-ku, Tokyo Daiba Frontier Building 2e verdieping

 

17 april (woensdag) -21st (zondag), 2019 salone di MK Illustratie tentoonstelling

Locatie 1-29-2 Uchikata-cho, Mizuho-ku, Nagoya

 

13 juli (dinsdag) tot 17 (zaterdag), 2021 [geproduceerd door RVG Groepstentoonstelling] 

Title: Illustration exhibition <2021.July>

Subtitle: Fairytale & Fantasy with Rain Sounds

Locatie 2-17-13 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 2e Inoue-gebouw 4F

RECTO VERSO GALERIJ → DM

 

aan de mini-kunsttentoonstelling van donderdag 22 juli t/m dinsdag 27 juli 2021

Locatie 2-5-11 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Publishing Transport Building 3F

GALERIJ 2511shoutout

Linedrawing Exhibition

Titel: Sengaten 3

Periode: 28 november (zon.) - 25 december (zat.), 2021

Tijd: 11:00 - 20:00

Plaats: Art Piece, EAST Building, 3-20-2 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan

   Design Festa Galerij Harajuku→ official site

CANVAS VENICE INTERNATIONAL ART FAIR 2022

Period: March 3 (Thu.) - March 25 (Fri.), 2022. THE ROOM Contemporary Art Space

          March 4 (Fri.) - March 25 (Fri.), 2022. its liquid ART SPACE

Place: Calle Larga San Marco, 374 30124 Venezia, Italy → EXHIBITION REVIEW : OPENING

No. 0 Exhibition

Title: art on zero size canvath

Period: May 15 (Sun.) - June 11 (Sat.), 2022

Time: 11:00 - 20:00

Place: Art Piece, EAST Building, 3-20-2 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan

   Design Festa Gallery Harajuku

NIEUW!

Graphic Art exhibition <October 2022> -Creative Expression Today

Period: Tuesday, October 4 - Saturday, October 8, 2022

Time: Weekdays/Tuesday-Friday 12:00-18:00 Last day/Saturday 12:00-15:30

Place: Inoue Building No. 2, 4F, 2-17-13 Kayabacho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo

   RECTO VERSO GALLERY

 

 

 

Over Sakai

De heer Nomi no Sukune Haji, de heer Oe, de heer Oe, de heer Kaito, de heer Sakai, de heer Sakai

Dhr. Nitta Dhr. Yoshishige Odate Dhr. Sakai

 

--Mikawa Sakai Honya Owari Emon (later Komaki City Mukaicho nu Komaki City Komaki 1-chome, 2-chome, 3-chome) Verplaatst

(Van de oxalis-kam, de kam van de heer Nitta Odate, die de bewaker was van de heer Ise Kitabatake)

Tot het einde van de Edo-periode was de Owari-clan betrokken bij stadsontwikkeling en architectuur zoals Kiso Kaidoya en Kaidoya.

Zijteeltbedrijf vanaf de afschaffing van de clan in de afgeschafte feodale clan tot het midden van de Showa-periode

Nishgentera is Dan'nadera Jodo Shinshu Otani sekte Motoyama Higashi Honganji Tempel -

Sakai's voorouders zijn publieke figuren en fijne en rustige mensen die leefden in de geest van het confucianisme.

 

Ik ben streng opgevoed door mijn grootouders en aardig voor mijn overgrootmoeder

Mijn generatie wil alle ontberingen ondergaan van mijn ouders die de gedachten hebben geërfd van hun voorouders die met de geschiedenis hebben geknoeid en die al heel lang hebben doorstaan.

Ik hou niet van Owari, die de voorouders van Sakai blijft uitlachen

Al het gesjoemel wordt gedaan door de Japanse yakuza en hun volgelingen.

Wegens intimidatie moest het graf van Sakai Honke, inclusief het graf van Bixi, worden verplaatst naar een andere locatie dan de oorspronkelijke locatie van het huidige graf.

En bovenop het oorspronkelijke graf waar generaties voorouders sliepen, is er nu het graf van een ander

Ik ben de laatste afstammeling die het graf heeft gezien waar mijn voorouders sliepen

Ik denk dat er verschillende manieren zijn om informatie over Sakai te krijgen, maar ik wil gewoon het geduld van mijn voorouders overbrengen.

Ik hou gewoon van mijn voorouders die mij en mijn vader veel dingen hebben geleerd, ook al waren ze moeilijk.

設楽町 上ヲロウ下ヲロウ遺跡

山
西行堂川(サイギョウドウ),小牧市

Machilus thunbergii

City tree : Machilus thunbergii

Wetenschappelijke naam: Machilus thunbergii

Taboe boom

Zweedse botanicus Thunberg Latijnse naam M

小牧山,江戸期,酒井藩,松平藩,古墳,栄螺型古墳,東海湖,立岩

①昭和後期(50年以上前)発行資料 ​昭40年代2万5千分の1地形図

※地図記号一覧は検索してご覧ください

緑丸「史跡小牧山」

赤丸「古墳遺跡​(小牧山遺跡)」: 円墳 "山は神様を祀る" こちらは山全体が古墳 昭和後期初めに盗堀

存じない城ではなく神様を祀っている山

入鹿池,ワカサギ釣り,わかさぎ釣り,入鹿古墳,羽黒富士,羽黒藩,堤

正面の山の東には観光で栄えた入鹿池と入鹿古墳群 以前は紅葉などの綺麗な観光名所でした 2024年現在はワカサギ釣りが出来ます

Vanaf september 2021 zijn er nog veel sporen van het leven van onze voorouders in Komaki City. De meest westelijke basisrotsen van de oostelijke heuvels van de berg Komaki en de berg Iwasaki zijn de beste voorbeelden.

Wij denken dat onze rijke kennis van het lezen van de kenmerken van de rotsachtige bergen in die tijd en de technologie uit Europa cooler zijn dan wie dan ook.

建築,土台,土,基盤岩,マキ科,梛の木,榊,梛の葉,塚,古墳,栄螺型古墳,酒井忠次公

古墳の少し下辺りにお建てになられた舞台の足場石:川原の石を利用「割る」「砕く」基盤岩に対してそんな失礼なことをしません(建設時:大おじいさんの代 1580年代 縁起物)を壊し集められた石 2024年1月現在この場は更に壊され中です

みたらし団子,団子,草餅,おはぎ,ぼた餅,おこしもち

②昭和後期発行資料 ①同地形図

駅からお土産屋さんやお団子屋さんが続く史跡小牧山も賑わう観光名所でした

實々神社へと続く参道へも同じようにお店が続いていました

​※当時の小牧驛そばに木曽街道(旧41号線)

挙母,豊田市,保見町,由母,松平氏

東に挙母(大おばあさん【在原氏松平氏】の生家) 広く由の場所です

富士山,神明社, World Heritage Site Mt Fuji, World Heritage Mt Fuji,世界遺産

③昭和後期発行資料 ①同地形図

豊山村の屋敷富士古墳

IMG-2536_edited.png

④昭和後期発行資料 ①同地形図

緑:「特別史跡名古屋城跡」 名古屋城とあるのは構造物

赤:本丸にあったのは縄文晩期の「名城天守閣貝塚」

※この場は名古屋台地の西端です

【11月1日〜7日は文化財保護強調週間】

文化財は先人様から受け継いできた源の貴重な財産です
 

IMG-2502_edited.png

⑤昭和後期発行教育資料 ①同地形図

​岡崎城跡(矢作川と菅生川交わる場所)

​現在の岡崎城がある場所には大きな神社がありました

守山区,庄内川,瑞際

愛知県内栄螺型古墳 後継ぎ女性 5世紀(の頃の場所)

​栄える」は人の集まる の意味があります

小牧 豊川稲荷 ※2023年11月閉堂

閉堂前は小牧市の「西町の稲荷堂」として文化財でした 高齢の保存会では管理が難しくなり今後は小牧市が管理すべきがそれも難しいため閉堂となりました

大変貴重な梁彫刻とそちらに使われた現存する色塗装の彩り

​素晴らしい職人さんの技術を感じられます

江戸時代を象徴する「葵」

​大変「雅」です

今後移築はされますがこちらは更地になると保存会が発表しています

​稲荷を壊す

昭和20年代発行愛知県内の観光名所資料

乾の藩と東別院、小牧山、正当な田縣神社等が掲載されている

小牧 西(酉)源寺(西行堂からの寺名)

自寺→檀那寺

​大おばあさんが大おじいさんのために建てられました

屋根にあった飾り瓦 江戸期を象徴

IMG_4578_edited.jpg

大おじいさん

​大おばあさん

白山古窯群

私の好きな守山区黒石にある二子1号墳2号墳(大塚古墳、長榮古墳など古墳が続くエリア)

三ノ宮からの雁川が流れ左岸に二子(男女)埋葬されている

現在は県営黒石住宅がある由場所

鎌倉時代の窯跡である白山古窯群も近隣にある

この辺りにも古墳は多くあり 戦いの場と言われているところは二本松です

いくつか池があり葦地で昭和後期まで大きな神社がありました 弁天様を祀られていました

​以前の教科書には正式な記載がありました(酒井武蔵含む)

​酒井本家 敬う道

◯茶

◯花

◯香

◯学

酒井本家 敬う道

建築・大工(木の井組み・汲み)

着物(絹・織)

能・楽

​◯描・陶

​どなたかの為になる業を

Vanaf september 2021 zijn er nog veel sporen van het leven van onze voorouders in Komaki City. De meest westelijke basisrotsen van de oostelijke heuvels van de berg Komaki en de berg Iwasaki zijn de beste voorbeelden.

Wij denken dat onze rijke kennis van het lezen van de kenmerken van de rotsachtige bergen in die tijd en de technologie uit Europa cooler zijn dan wie dan ook.

atelier s ontwerpbureau Personeelslijst

Gerespecteerde helper

*Sakai = " 酒" and "井" written in Kanji   "sake" and "well" 

=Congratulation,Celebration of sake

Thank you for your friendship as always.

SAKAI masayo

Nice to meet you  I'm Masayo f Sakai, Orient , painter , illustrator and designer

I like flowers and nature

The harassment aggravated my heart condition. with stenosis in the pulmonary artery area

大おじいさんが東部丘陵最西端へ向かう際と東部丘陵最西端から見える景色は今よりも遥かに遠くを見渡せそこに住む方々を想いながらの生活がありました

遠くの山々やそこにある町そこでお世話になっている方々の生活の安全を思いながら綺麗な景色をにこやかに見ていたのだと思います

​遠くに見える日本らしい木の家やその並びそこにある広葉樹の緑と季節の葉の色を私も見てみたかったです​            酉井

追伸:私はこの先肺動脈狭窄症で命を落としますが、ご先祖様から受け継いだ病気ですから光栄に思います。子どもの頃から自分の記録は何も残せていませんが、この先もきっと嫌がらせを受けながらになりますが、私は私で後悔はありません。            2024.2.10

​追記:​うちは明治期から養蚕業でしたが、海外から入った人たちによって軍人さんと誤られることがありました。同じように軍人さんとは関係のない方々が被害を受けられていること。

被害を受けられている方々への世界的人権を強く訴えます      2024.3.7

​そして父母の好きな観光名所は永遠に日本の綺麗な名所であることを強く訴えます。

Een woord voor intimidatie

In plaats van mensen pijn te doen of te bedreigen, respecteren veel grootouders alle levens van mensen, dingen, planten en levende wezens in deze wereld, en hopen op een warme band met mensen.

bottom of page